Lied des Monats Mai

Stimmen haben Kraft. Jede Menge sogar. Wer die Stimme erhebt, kann etwas verändern und bewegen. Stimmen können ermutigen und trösten. Und ich kann mit meiner Stimme auch jemanden umarmen. Zeigen, wie wichtig er mir ist.
So ist es auch mit Gott. Die Bibel ist voll von Erzählungen, die zeigen, wie seine Stimme wirkt und wie sie von Menschen gehört wird. So ist Gottes Stimme mal kraftvoll und gewaltig. Zum Beispiel in den Psalmen. Dort heißt es: „Die Stimme des Herrn hat gedonnert und lässt die Wüste beben“ (Ps 29,3.8). An anderer Stelle ist sie geheimnisvoll zart, wie bei Elija in der Wüste. Kaum zu hören – wie ein „sanftes, leises Säuseln“. (1Kön 19,12)
Und wenn die Bibel in den Schöpfungsberichten erzählt, wie Gott und Welt zusammengehören, dann ist Gottes Stimme sogar kreativ und schöpferisch. Sie ist immer da, schon vor jedem Tag und jeder Nacht und trägt alles, was ist:
„Sprach schon vor Nacht und Tag,
vor meinem Nein und Ja.
Stimme, die alles trägt:
Hab keine Angst, ich bin da.“

 Ich bin da. In diese Zusage mündet jede Strophe des Liedes. Grund dafür ist, dass der schwedische Pfarrer Anders Frostenson beim Schreiben des Liedes die Erzählung vom Seesturm im Kopf hatte. Sie steht im Neuen Testament und berichtet davon, wie die Jünger alleine mit dem Boot unterwegs sind. Als es stürmisch wird, kommt Jesus ihnen
Lied des Monats Mai - Heilig Geist Gemeinde Darmstadt Arheilgen
auf dem Meer entgegen. Die Jünger meinen, ein Gespenst zu sehen. Doch Jesus beruhigt sie und sagt: „Fasst Mut. Ich bin´s; fürchtet euch nicht.“ (Mk 6, 50 – Gute Nachricht Bibel)
Was für eine Zusage! Ich bin nicht allein – auch wenn es sich manchmal so anfühlt. Wenn es turbulent um mich wird. Ich die Nähe eines Menschen vermisse. Eine Stimme fehlt, die mir sagt, dass ich keine Angst haben muss.
Und so macht mir die dritte Strophe des Liedes Mut. Denn egal, wo ich bin, gibt es jemanden, der mit mir in die Zukunft geht.
„Bringt mir, wo ich auch sei,
Botschaft des Neubeginns,
nimmt mir die Furcht, macht frei,
Stimme, die dein ist: Ich bin´s!“
Das wäre eigentlich ein schöner Schluss. Doch in der letzten Strophe, wendet sich alles. Auf einmal ist nichts mehr von der vorangegangenen Nähe zu spüren. Alles verstummt. Nichts ist mehr zu hören.
Mir gefällt, dass das Lied so ehrlich ist. Es nimmt ernst, dass es Zeiten gibt, in denen ich einsam bin und Gottes Stimme nicht hören kann. In solchen Momenten muss ich die Situation aushalten. Und mir hilft es, mich daran zu erinnern, dass es schon andere Zeiten gegeben hat, in denen mir Gottes Stimme liebevoll gesagt hat: Ich bin da. Hab keine Angst.
Vermutlich deshalb können die Sänger ganz zum Schluss des Liedes mit kraftvoller und zuversichtlicher Stimme antworten: ich bin nicht bang: Du bist hier.
Wird es dann wieder leer,
teilen die Leere wir.
Seh dich nicht, hör nichts mehr –
und bin nicht bang: Du bist hier.
Im Original stammt das Lied aus Schweden („Röst genom sten och järn“). Den Text dichtete 1971 Anders Frostenson (1906–2006), dessen Einfluss auf die schwedische Gesangbuchgeschichte des 20. Jahrhunderts quantitativ noch jenen Maria Luise Thurmairs (1912–2005) auf die deutschsprachige übersteigt. Die deutsche Fassung, erstpubliziert 1990 in der Sammlung «Frühlicht erzählt von dir», ist ein Werk des evangelischen Theologen Jürgen Henkys (1929–2015), der sich über Jahrzehnte hinweg um die Erschließung neueren Liedguts aus Skandinavien und den Niederlanden für den deutschen Sprachraum verdient gemacht hat, welches sich poetisch wie theologisch wohltuend vom Mainstream des deutschsprachigen NGL abhebt. Der Stammteil des neuen Gotteslob hat diesbezüglich einen behutsamen Schritt der Internationalisierung gewagt und vier Texte von Jürgen Henkys aufgenommen (GL 100; 291; 417; 419).
Alexander Zerfass
Die Musik stammt aus der Feder des norwegischen Komponisten und Organisten Trond Hans Farner Kverno (* 20. Oktober 1945 in Oslo). Sein Hauptgebiet ist die Kirchenmusik. Bis 1967 studierte Kverno an der Osloer Musikkonservatorium und schloss diese in Komposition, Musiktheorie und Chorleitung ab. Ab 1971 lehrte er zwei Jahre an demselben, bevor er an die Norwegische Staatsakademie für Musik ging.