In den Gemeinden anderer Muttersprachen im Bistum Mainz gibt es bisher Gemeinderäte. Seit 2024 werden die Gemeinden anderer Muttersprachen in die neugegründeten Pfarreien integriert. Sie sind dann eine von mehreren Gemeinden und wählen gemeinsam mit allen anderen Katholiken und Katholikinnen ihrer Pfarrei den Pfarreirat. Eine Vertreterin oder ein Vertreter der muttersprachlichen Gemeinde ist Mitglied im Pfarreirat.
Mitglieder der muttersprachlichen Gemeinde, die außerhalb des Pfarrgebietes wohnen, haben ein doppeötes Wahlrecht, wenn sie sich in das Wählerverzeichnis der Pfarrei, in der die muttersprachliche Gemeinde liegt, eintragen lassen.