CCI "Santa Famiglia di Nazareth" / IKG "Heilige Famiglie von Nazareth"
per i decanati/für die Dekanate Offenbach, Rodgau und Seligenstadt.

AVVERTENZA/HINWEIS:
Per rimanere sempre aggiornati consultare la pagina facebook.
Basta inserire le parole cci-offenbach nella barra di ricerca su facebook per trovarci.

Aktuelle Informationen zur Gemeinde werden auf unserer Facebook-Seite veröffentlicht.
Einfach cci-offenbach in der Suchleiste auf Facebook eingeben.

Seit Anbeginn der Pandemie hat sich unsere Bistumsleitung immer für äußerste Vorsicht eingesetzt und Verordnungen an alle ihre Gemeinden in den Ländern Hessen und Rheinland-Pfalz gesandt. An erster Stelle geht es um den Schutz aller Menschen und den sorglosen Besuch der Gottesdienste. Daher wurde beschlossen, dass OP- bzw. FFP2-Maske weiterhin getragen werden sollen. in manchen Kirchen, da wo es die räumlichen Umstände es zulassen, darf die Maske am Platz abgenommen werden. Bei den italienischen Gottesdiensten bitten wir Sie jedoch weiterhin IMMER die Maske zu tragen.
Das gilt auch in den Räumlichkeiten des Gemeindezentrums. Wir bedanken uns für Ihr Verständnis.

Sin dall'inizio della pandemia la curia si è sempre impegnata a proteggere col massimo impegno la salute di tutti e ha pertanto emanato ordinanze per tutte le comunità nelle regioni dell'Assia e della Renania Palatinata. Si è dunque deciso di continuare con l'obbligo di indossare una mascherina chirurgica oppure di tipo FFP2. In alcune chiese, laddove lo spazio lo permette, una volta seduti al proprio posto è persino permesso toglierla. Per le celebrazioni italiane, però, vi chiediamo di indossarla SEMPRE.
Ciò vale anche per i locali del centro comunitario. Grazie per la vostra comprensione.

La preghiera e la vita cristiana non possono essere in alcun modo momenti di preoccupazione o di paura, ma esempio di impegno responsabile e rispettoso e di serenità.

Das Gebet und das christliche Leben dürfen in keiner Weise zu Sorgen oder Angst führen, sondern zu einem Ausdruck (vor)gelebter Verantwortung, Achtung des Nächsten und Wohlbefinden aller.

▪ I consiglieri e i loro COMPITI
I membri dell Consigio Pastorale si propongono di collaborare in modo concreto col team pastorale per...
1 ...riconoscere & proporre soluzioni alle realtà che necessitano di maggior attenzione per la cura pastorale
2 ...promuovere le idee e le attività della vita comunitaria
3 ...coinvolgere maggiormente i singoli parrocchiani, affinché tutti partecipino a mantenere viva e visibile la comunità secondo i propri carismi, talenti e disponibilità

▪ COME posso contribuire IO attivamente?
Per i responsabili è importante l’ascolto, il prendersi cura dei suggerimenti, delle critiche e delle idee portati alla loro attenzione da parte di TUTTA la comunità. Rimane però imperativo per ogni singolo cristiano e ogni singola cristiana a partecipare attivamente animando e appassionando gli altri al Vangelo e vivere in modo autentico e tangibile la fede che ne deriva.