Letzten Donnerstag war in den USA "Thanksgiving", das traditionelle Erntedankfest, mit der wichtigste Feiertag im Jahr. Die "New York Times" rief ihre Leser/innen dazu auf, in sechs Worten zu sagen, wofür die in diesem Jahr dankbar sind. Hier einige Zuschriften (in der Übersetzung nicht immer genau sechs Worte):
Ein sonniger Morgen, das Fenster gehr nach Osten.
Postkarten quer durchs Land - echte Post.
Ich vermisse die Familie, aber sicherer für sie.
Mein Chor trifft sich weiter, via Zoom.
Das zwinkernde Auge über der Maske.
Großmutter lachen hören am Telefon.
Es war nicht zu spät für die Entschuldigung.
Dr. Fauci und alle, die die Wahrheit sagen.
Freiwillige, die den Impfstoff getestet haben.
Das erste Online-Semester überlebt.
Probiert. Gescheitert. Nochmal gescheitert. Weitergemacht.
Nochmals, meine schwarze Stimme zählt!
Der Impfstoff kommt, Trump geht.
Einsames Thanksgiving heißt: Kein Truthahn - Hummer!
Hochzeit verschoben, stattdessen ein Baby!
Healthcare workers. Healthcare workers. Healthcare workers.
(gefunden von Pfr. Matthias Lich, die Auswahl ist willkürlich und nicht repräsentativ!)