Kinderfreizeit St. Sophia 2022 Дитячий табір Свята Софія 2022 з 22 по 31 серпня 2022 року

Für zehn ukrainische Kinder übernimmt die Kirchengemeinde St. Sophia die Kosten

Gemeinsam! (c) www.bonifatiuswerk.de/
Gemeinsam!
Datum:
Sa. 21. Mai 2022
Von:
Gerhard Kobs | Pfarrbriefredaktion

Erbach. Für zehn ukrainische Kinder im Alter von 8 – 14 Jahren übernimmt die katholische Kirchengemeinde St. Sophia die gesamten Kosten von je 350 € für die Teilnahme an der Kinderfreizeit in Birkenbusch im August 2022. 

Для десяти українських дітей віком від 8 до 14 років католицька парафія Святої Софії покриває повну вартість участі в дитячому таборі в Біркенбуші в серпні 2022 року в розмірі 350 євро.

Bei mehr als zehn Anmeldungen ukrainischer Kinder entscheidet der frühzeitige Zeitpunkt der Anmeldung. Für eine erwachsene ukrainische Begleitperson werden die Kosten ebenfalls übernommen, falls dies bei dem Vortreffen am 9.7.2022 um 16 Uhr in den Räumen von St. Sophia so besprochen und entschieden wird. Bei Interesse melden Sie Ihr Kind bitte frühzeitig mit dem Anmeldeformular für die Teilnahme an dieser Kinderfreizeit im Pfarrbüro der Kath. Kirchengemeinde St. Sophia in der Hauptstraße 44 in Erbach an.

Ein für ukrainische Kinder angepasster Flyer in Deutsch und ein Flyer in Ukrainisch und ein Anmeldeformular in Deutsch und ein Anmeldeformular in Ukrainisch zu der Kinderfreizeit können hier heruntergeladen werden.

Якщо зареєструється більше десяти українських дітей, ранній дата реєстрації вирішить . Витрати на дорослого супроводжуючого з України також покриваються, якщо це буде обговорено та вирішено на попередньому засіданні 9 липня 2022 року о 16:00 у кімнатах Св. Софії. Якщо ви зацікавлені, просимо своєчасно зареєструвати свою дитину за допомогою реєстраційної форми для участі в цьому дитячому таборі в парафіяльній канцелярії парафії Св. Софії на Гауптштрассе 44 в Ербах.

Флаєр німецькою мовою та флаєр українською мовою, адаптований для українських дітей, а також реєстраційну форму німецькою мовою та реєстраційну форму українською мовою для дитячого табору можна завантажити тут.

Weitere Informationen