Zu ihrer Information finden sie hier die Strukturen für Hilfe, Unterstützung und Zusammenarbeit in die wir eingebunden sind, mit Nennung der Gemeinderatsmitglieder, die bei den verschiedenen Treffen teilnehmen und uns vertreten.

• Beirat von Katholiken anderer Muttersprache im Bistum Mainz. Die Vertreter unserer Gemeinde sind Silvana Alves und Vitor Teixeira. Letztgenannter ist von allen portugiesisch sprechenden Katholischen Gemeinden in der Diözese Mainz zum Vertreter der portugiesisch sprechenden Katholiken im Katholikenrat der Diözese gewählt worden;
  Pfarrer Rui Barnabé vertritt die portugiesisch sprechenden Pfarrer der Diözese Mainz im Beirat von Katholiken anderer Muttersprache.
• Dekanatsrat. Von Amts wegen (Vorsitzende des Gemeinderates), Margarida Gonçalves und Pfr. Rui Barnabé
• Seelsorgerat Mainz-City. Von Amts wegen (Vorsitzende des Gemeinderates), Margarida Gonçalves und Pfr. Rui Barnabé
• Arbeitskreis Innenstadt (ein spezifisches Team, welches die im vorigen Rat vertretenen Gemeinden verbindet). Es vertreten uns Susana Pereira und Pfr. Rui Barnabé (von Amts wegen).
• Ökumene Beauftragte des Dekanats: Vertreter ist nicht ernannt.
• Portugiesisch sprechende Regionalgruppe. Die Vertreter der Gemeinde sind der Sekretär und der Pfarrer. Die Koordinierung der regionalen Aktivitäten liegen bei Pfr. Celso Lima (Groß-Umstadt, Darmstadt) und bei unserem Pfarrer.

Trabalho em Rede

Aqui ficam, para conhecimento de todos, as estruturas de apoio, suporte e colaboração em que estamos inseridos, referindo os membros do Conselho que assumem presença e representação nos diferentes encontros:

• Pró-Conselho Diocesano de Católicos com outra Língua Materna. Representam a nossa paróquia a Silvana Alves e o Vítor Teixeira – sendo este último, por Eleição de todas as paróquias de Língua Portuguesa da Diocese de Mainz, o representante dos católicos de Língua Portuguesa no Conselho de Católicos Diocesano; O P.e Rui Barnabé representa no Pró-Conselho os Padres de Língua Portuguesa na Diocese de Mainz.

• Conselho de Arciprestado. Por inerência de funções (Presidente do Conselho Comunitário) Margarida Gonçalves e P.e Rui Barnabé

• Conselho de Pastoral do Centro da Cidade de Mainz. Por inerência de funções (Presidente do Conselho Comunitário) Margarida Gonçalves e P.e Rui Barnabé.

• Grupo de Trabalho das Paróquias do Centro da Cidade (Equipa específica que une as paróquias representadas no Conselho anterior). Representam-nos a Susana Pereira e o P.e Rui (por inerência de Funções).

• Equipa Arciprestal de Trabalho Ecuménico: representante não nomeado;

• Grupo Regional de Língua Portuguesa. Representam a Comunidade o Secretário e o Pároco. (A coordenação das atividades regionais está atribuída ao P.e Celso Lima (Groß-Umstadt-Darmstadt e ao nosso Pároco).