Corona Maßnahmen • Novas Medidas contra o Coronavírus

Die portugiesischsprachigen Gottesdienste finden Sonntags um 17:00 in der Pfarrkirche St. Peter statt. Seit dem 24. November 2021 gelten auch bei unseren Gottesdiensten die 3G-Regeln. Bringen Sie aus diesem Grund Ihren Personalausweis und eines der folgenden Nachweise mit: 

• • Impfausweis
  • Genesenennachweis
  • Vorlage eines negativen PoC-Antigen-Tests (Schnelltest) oder eines PCR-Tests (nicht älter als 24 Stunden)

Kinder bis 3 Monate nach Vollendung des 12. Lebensjahres benötigen keinen Testnachweis. 

Während des Gottesdienstes gillt außerdem die Maskenpflicht an Plätzen, außer beim Empfang der Hostie während der Kommunion. 

Bitte melden Sie sich außerdem vorab im Pfarrbüro an: ✆ Tel.: 06131/ 22 76 72 oder ✉ info(@)pskg-mainz.de. 

Für alle weiteren Veranstaltungen der Gemeinde gilt die 2G+-Regel: Nur Geimpfte oder Genesene können mit einem entsprechenden Nachweis und der Vorlage eines negativen PoC-Antigen-Tests (Schnelltest) oder eines PCR-Tests (nicht älter als 24 Stunden) teilnehmen.  

Kinder bis 3 Monate nach Vollendung des 12. Lebensjahres benötigen keinen Testnachweis. Jugendliche zwischen 12 und 18 Jahren benötigen hierfür einen Nachweis über einen negativen PoC-Antigen-Tests (Schnelltest) oder eines PCR-Tests (nicht älter als 24 Stunden). 

*Diese Maßnahmen basieren auf der Neunundzwanzigste Corona-Bekämpfungsverordnung Rheinland-Pfalz (29. CoBeLVO) vom 3. Dezember 2021.

As Eucaristias em língua portuguesa são celebradas todos os Domingos às 17:00 na Igreja Paroquial de St. Peter. A regra 3G está em vigor para os serviços religiosos, desde o 24 de novembro de 2021. Por favor, ajude os nossos voluntários na implementação das medidas de proteção e tenha juntamente com o seu documento de identificação uma das seguintes provas em mão:

• • Comprovativo de vacinação ou
  • Comprovativo de recuperação (não superior a seis meses) ou
  • Prova de um teste rápido de antígeno ou teste PCR realizado por um centro de teste oficial (nas últimas 24 horas)

Crianças atá aos 12 anos não necessitam de um comprovativo de teste. 

É essencial a apresentação de um dos documentos mencionados acima, para participar na Eucaristia. Por favor, entenda que somos obrigados a verificar o cumprimento das condições 3G em todos os serviços.

Todos os participantes na Eucaristia, devem usar máscara durante toda a celebração, onde as mesmas só podem ser removidas brevemente para receber a comunhão.

Agradecemos ainda que se inscreva na secretaria paroquial: ✆ Tel.: 06131/ 22 76 72 ou ✉ info(@)pskg-mainz.de. 

Todas as outras atividades da Comunidade seguem a regra 2G+: Apenas pessoas vacinadas ou curadas com a prova de um teste rápido de antígeno ou teste PCR realizado por um centro de teste oficial (nas últimas 24 horas) podem participar nas atividades, mostrando um dos respetivos comprovativos. 

Crianças atá aos 12 anos não necessitam de um comprovativo de teste. Jovens entre os 12 (e 3 meses) e os 18 anos podem participar numa atividade 2G+, se tiverem um comprovativo de um teste rápido de antígeno ou teste PCR realizado por um centro de teste oficial (nas últimas 24 horas).

*A implementação destas medidas preventivas é baseada na vigésima nona regulamentação contra o Coronavírus do estado Renânia-Palatinado (29. CoBeLVO) do dia 03 de dezembro de 2021.