Große Spende an Mahaba School überwiesen.

Zum Beginn des neuen Schuljahres konnte der Caritasverband für die Diözese Mainz e.V. 8.000 Euro auf das Konto der Mahaba School in Kairo überweisen. Mit diesem Betrag können 40 Kinder für ein weiteres Jahr die Schule besuchen, denen es aufgrund ihrer prekären familiären Situation nicht möglich gewesen wäre. Sr Demiana wird uns Anfang Oktober einige Bilder von der feierlichen Begrüßung zum neuen Schuljahr übersenden.

Sie bedankt sich in der folgenden Nachricht bei allen Spendern sehr herzlich.

_______________________________________________________________________________________________________

Dear Dr Hans Eckert,

I received an amount of 8,000 euros for the education service for a number of poor children at Al-Mahaba School. Firstly, thank you for your care and cooperation. The amount will be spent on 40 children’s education expenses, school uniforms, schoolbooks, and health care. Secondly, I will send you pictures of the beginning of the new school year. the celebration welcome of the children at the beginning of October.

 Sister Demiana

_______________________________________________________________________________________________________

Übersetzung:

Sehr geehrter Herr Dr. Hans Eckert,

ich habe einen Betrag von 8.000 Euro für den Bildungsdienst für eine Reihe armer Kinder an der Al-Mahaba-Schule erhalten. Zunächst einmal danke ich Ihnen für Ihre Fürsorge und Zusammenarbeit. Der Betrag wird für die Ausbildungskosten von 40 Kindern, Schuluniformen, Schulbücher und Gesundheitsvorsorge verwendet. Zweitens werde ich Ihnen Bilder vom Beginn des neuen Schuljahres und von der feierlichen Begrüßung der Kinder Anfang Oktober schicken.

_______________________________________________________________________________________________________

NÄHERE INFORMATIONEN

Wenn Sie sich für das Projekt „,Mahaba School Kairo" interessieren oder dieses unterstützen möchten, wenden Sie sich bitte an:

Dr. Hans Eckert

Paul-Laufenberg-Strasse10

55276 Oppenheim

Tel: 06133 925010

 jj.eckert@icloud.com

WENN SIE SPENDEN MÖCHTEN

Überweisen Sie bitte Ihre Spende an den Caritasverband für die Diözese Mainz e.V. bei der Bank für Sozialwirtschaft:

BIC: BFSWDE33XXX

IBAN DE08 3702 0500 0001 6001 00

Projekt: Mahaba School Kairo.

Bei einer Spende über 30 € erhalten Sie automatische eine Spendenquittung. Geben Sie dazu bitte in der Überweisung Ihren Namen und Ihre vollständige Adresse an.