Wie kann ich beispielsweise so sprechen und schreiben, dass mich auch Menschen mit Lernschwierigkeiten oder anderen Einschränkungen im Sprachvermögen gut verstehen? Dies gilt es zu üben und mit jenen zu prüfen, die selbst auf Leichte Sprache angewiesen und somit Experten in eigener Sache sind. Der Kurs informiert über die Geschichte der „Leichten Sprache“ und über die besonderen Bedürfnisse ihrer Zielgruppe. Vor allem aber vermittelt er Grundlagen und Regeln der Leichten Sprache und leitet praxisnah zum Übersetzen und Prüfen von Texten in Leichte(r) Sprache an.
Arbeitsformen und Methoden:
- Referate zur Geschichte und Zielgruppe der „Leichten Sprache“
- Kennenlernen verschiedener Übersetzungsarten
- Übersetzungsübungen
- Erstellung und Layouten eigener Texte in Leichter Sprache
