Die Glocken von St. Elisabeth
Autor: Pastoralreferent Dominique Humm
Unsere Kirche besitzt vier Glocken, die in der Glöckengießerei F. Otto in Hemelingen bei Bremen gegossen wurden und in den Tönen b, d, f und g erklingen. Das Geläute ist mit denen der Johannes-, Stadt- und Pauluskirche abgestimmt.
Anfangs wurden die Glocken mit Seilen zum Schwingen gebracht. Erst 1930 konnte für 5.000 Mark ein elektrisches Läutewerk gekauft werden.
Im ersten Weltkrieg konnten die Glocken vor dem Einschmelzen bewahrt werden.
1942 wurden sie jedoch als Kriegsmaterial abgeholt und zum Schmelzen nach Hamburg gebracht. Zum Glück bewahrte das Ende des zweiten Weltkrieges die Glocken vor der Vernichtung. Am 23. August 1947 kehrten sie wieder nach St. Elisabeth zurück.
Georg Heinrich Glocke
Die größte Glocke (4.000 kg, 8.000 Mark) hat den Namen des Bischofs Georg Heinrich (Kirstein) erhalten, der unsere Kirche geweiht hat. Sie trägt folgende Inschrift:
“Der mich und meine Schwestern hat geweiht,
Mir seinen bischöflichen Namen leiht.
Drum werde Georg Heinrich ich genannt
Und ruf‘ hinaus ins weite Hessenland:
“Erfüll' o Herr! Dein Volk mit Licht und Gnade
Und führe es zum himmlischen Gestade!"
Heiliger Georg, bitte für uns!
Heiliger Heinrich bitte für uns!
Bonifatiusglocke
Die zweite Glocke (1.950 kg, 4.000 Mark), dem heiligen Bonifatius, Patron der Diözese Mainz, geweiht, hat folgende Inschrift:
“Bonifatiusglocke heiß' ich,
Den Apostel der Deutschen preis' ich,
Auf heiliger Warte schweb' ich,
Den Ruf zum Himmel erheb' ich:
Herr, schirme der Sitten Reinheit,
Und schenke des Glaubens Einheit!"
Heiliger Bonifatius, bitte für uns!
Amalienglocke
Die dritte, die Amalienglocke (1.150 kg, 2.400 Mark), ist eine Stiftung zum Gedächtnis der 1903 verstorbenen Frau Amalie Volbach, geb. König, und weist folgende Verse auf :
“Plango Amaliam Amalia beklage ich
Unicam filiam Die einzige Tochter,
Dilectam coniugem Die geliebte Gattin.
Parentes sublevo Die Eltern richte ich auf
Maritum roboro Und stärke den Gemahl.
Proclamans laetam spem." Verkündend ein frohes Wiedersehen.
Santa Amalia, ora pro nobis! Heilige Amalia, bitte für uns!
Marienglocke
Die Marienglocke als vierte (800 kg, 1.700 Mark) trägt einen Hexameter:
Te cano voce pia, tibi clango, virgo Maria!
Sancta Maria, mater boni consilii, ora pro nobis!
“Dich besinge ich mit lauter Stimme, Dir läute ich, Jungfrau Maria!
Heilige Maria, Mutter des guten Rates, bitte für uns!"