We cordially invite you to the English Sunday Mass

once a month at St. Bonifatius Church, Sunday at 4:30 PM. The first one is on September, 14th.

 

Wir sind in Gießen eine internationale Kirche: Weltkirche vor Ort. Das ist sehr schön und eine große Bereicherung, die sich wohltu- end auf die Spiritualität in unserem Pastoralraum auswirkt, wenn verschiedene Formen von Glaubensleben und Frömmigkeit einan- der ergänzen und befruchten. Dieser Internationalität möchten wir noch bewusster Rechnung tragen, neben fremdsprachigen Elementen (z.B. Fürbitten) in unseren deutschsprachigen Gottesdiensten, auch mit Gottesdiensten in anderen Sprachen. Diese gibt es bisher schon auf Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Spanisch, Ungarisch und gelegentlich auch auf Arabisch.

Da wir in Gießen viele Mitchristen aus verschiedenen Herkunftslän- dern mit Englisch als Erst- oder Zweitsprache haben, möchten wir zukünftig auch einmal monatlich eine Eucharistiefeier am Sonntag anbieten, die i.d.R. unser Kaplan, Pfr. Dr. Mathew Pittappillil zelebrieren wird.

So wie am ersten Sonntag des Monats eine Sonntagsmesse in itali- enischer Sprache gefeiert wird, planen wir am zweiten Sonntag des Monats eine Messe in englischer Sprache.

Englische Sonntagsmesse am 2. Sonntag des Monats um 16:30 Uhr in St. Bonifatius (Kirche)

erstmals am 14. September 2025

Alle Interessieren sind herzlich eingeladen!

Sicher müssen wir damit etwas experimentieren und unsere Erfah- rungen sammeln. Es stellen sich einige praktische Fragen: z.B. Was/ wie kann man im Englischen Gottesdienst singen?

Woher bekommen wir die richtigen Texte und Lieder?

Für Anregungen und Hilfe dazu sind wir dankbar. Gerne wollen wir dieses Experiment wagen.

Wir überlegen auch, in einem gewissen Rhythmus eine französisch- sprachige Sonntagsmesse anzubieten, wenn dazu Interesse be- steht.

Wenn Sie zur Englischen oder Französischen Sonntags-Messe Fragen oder Ideen haben, melden Sie sich gerne unter:

Mathew.Pittappillil@bistum-mainz.de oder

pfarrer-wehner@kath-giessen.de

Wir freuen uns, das Sprachspektrum und die Internationalität unserer Gottesdienste zu erweitern und ,,Weltkirche in Gießen" in der Liturgie zu erleben.

Erik Wehner Pfarrer