Les vitraux de Chagall

Après la disparition des destructions considérables provoquées par la guerre, l'ancien curé Klaus Mayer a réussi à persuader Marc Chagall, peintre juif connu dans le monde entier, de concevoir un vitrail pour l'église St Stephan (St. Etienne).Peu après l'installation du premier vitrail en 1978, deux autres vitraux ont été réalisés et jusqu'en 1985, année de la mort de l'artiste, encore six.

Ainsi le chœur et le transept de l'église présentent aujourd'hui un ensemble unique de vitraux et le plus grand réalisé en Allemagne par cet artiste célèbre.

C'est le collaborateur et ami de Chagall, Charles Marq, chef de l'atelier de verrerie Jacques Simon à Reims, qui a ensuite continué les travaux pour les fenêtres des nefs latérales et du choeur ouest en créant 18 vitraux, achevés en 2000.

Pour bien comprendre le message de l'Ancien Testament et reconnaître les personnages représentés sur ces vitraux éclatants, il faut prendre son temps, consulter le guide (en vente dans l‘église) ou bien s'informer au cours d'une visite guidée en français (renseignement:kirsch.mainz@gmx.de).

Au centre, on découvre Abraham, ancêtre du peuple élu d'Israël, Isaac et Moïse ainsi que la crucifixion et le Sabbath éternel. Les trois vitraux latéraux illustrent quelques psaumes, les trois du transept créent un portail de lumière dont la couleur bleue se reflète dans les tuyaux du nouvel orgue. Chaque jour un grand nombre de visiteurs se laisse émouvoir par la beauté des images et l'intensité du bleu des vitraux de Chagall.

 

Visites guidées (en français)
pour groupes (cloître et tour avec 200 marches optional)
30 - 80 minutes
(S'adresser à touristik@st-stephan-mainz.de)

 

Explications (en allemand)
tous les dimanches après l'office de 11 heures, c.à.d. vers midi
(20 - 30 minutes)

 

Chagall, Marc/Marq, Charles, Mittelfenster, Der Gott der Väter (c) Fotorechte: ars liturgica Buch- & Kunsthandlung MARIA LAACH, 2014 © VG Bild-Kunst, Bonn 2014
Chagall, Marc/Marq, Charles, Mittelfenster, Der Gott der Väter